[성남=오왕석 기자]개관 이후 세계 공연예술계가 주목하는 화제작을 선보인 성남문화재단이 오는 25~26일 양일간 세계가 사랑하는 대문호 빅토르 위고의 <1000프랑의 보상>을 프랑스 툴루즈 국립극장 오리지널팀으로 국내 초연한다.

이번에 공연되는 <1000프랑의 보상>은 <레미제라블>을 쓴 빅토르 위고가 1866년 망명지인 건지 섬에서 집필한, 자신의 신념과 애정을 담은 숨겨진 보물 같은 작품으로 우리가 잘 알고 있는 멜로드라마 형식에 사회적인 메시지와 따뜻한 휴머니즘, 그리고 풍자적인 유머까지 담은 작품이다.

공연은 성남아트센터 오페라하우스에서 세계 오페라·연극계의 스타 연출가이자 프랑스를 대표하는 로랑 펠리가 위고의 원작을 자신만의 색깔로 재해석해 색다른 콘셉트와 색감으로 꾸며 총 4막으로 진행된다.

공연을 진행하는 '프랑스 툴루즈 미디-피레네 국립극장'은 1998년 10월 프랑스 남부 툴루즈에서 문을 열었으며, 어떤 한 가지 형태나 스타일을 고집하지 않고 다양성을 추구하며, 시즌별로 ▲창작 ▲초청 ▲공동제작 ▲일반인 교육 및 전문가 양성 등 다양한 사업을 펼치고, 공연 프로그램으로는 ▲전통극과 ▲현대 연극 ▲현대무용 ▲시 ▲어린이 인형극 ▲청소년을 위한 공연을 선보여왔다.

이번 공연과 함께 <1000프랑의 보상> 원작 희곡도 국내 최초로 출간된다.

번역은 파리 소르본느 대학 불문학 박사, 파리 제3대학교 통역대학원 통역번역학 박사 과정 등을 거치고 현재 이화여자대학교 통역번역대학원 교수와 국제회의 통역사로 활동 중인 최미경 교수가 맡았다.

공연 관람료는 VIP석 11만원, R석 5만5000원, S석 3만3000원, A석 2만2000원, B석 1만원이며, 공연시간은 오는 25일 오후 4시, 26일 오후 2시며 관람시간은 총 195분이다.

[저작권자ⓒ 시민일보. 무단전재-재배포 금지]