용인시, 문서번역·통역업무등 수행키로 용인시 시민외국어 도우미 16명이 지난 16일 용인시(시장 서정석)로부터 위촉장을 받고 본격적인 활동에 들어갔다.

시는 문화복지행정타운내 시청사 정책토론실에서 ‘용인시 시민외국어 도우미 위촉식’을 가졌다고 18일 밝혔다.
시에 따르면 이들 도우미는 용인에 거주하는 외국인 및 한국인으로 구성됐으며 우즈베키스탄어, 러시아어, 스페인어, 베트남어, 캄보디아어, 영어, 중국어, 일본어 등 8개 언어권 업무가 가능하다.

따라서 이들은 앞으로 국제교류 업무, 외국인 참여 행사 시 통역업무, 외국서적이나 문서의 번역 업무 등을 맡는다.

서정석 시장은 이날 위촉장을 수여하면서 “국제교류 협력사업을 확대하고 다문화사회에 능동 대처하고 있는 용인시에서 시민 외국어 도우미 여러분들의 열정적인 활동이 시민 참여형 시정 추진 및 국제적 위상 제고에 기여할 것”이라고 격려했다.

한편 시는 국제교류 확대에 따른 특수 외국어 수요 및 용인 거주 외국인 민원 발생시 통역지원 수요 증가 등에 따라 향후 시민 외국어 도우미의 언어권을 보다 확대해나갈 방침이다.

특히 지역내 기업의 해외시장 개척 등 통상촉진 업무 시 시민외국어 도우미를 적극 활용하는 등 전문화된 통·번역 인력으로 운영할 방침이다.

용인=김재원 기자[email protected]

[저작권자ⓒ 시민일보. 무단전재-재배포 금지]