시립극단, 문예회관 야외공연장서 13일부터 선봬 ‘아름다운 사랑으로 한여름 무더위를 식힌다.’

인천시립극단이 시즌별 레퍼토리 공연의 하나로 ‘한여름 밤의 꿈’을 야외무대에 올린다.

1일 인천시립극단에 따르면 오는 13일부터 22일까지 종합문화예술회관 야외공연장 무대에 오르는 한여름 밤의 꿈은 젊은 연인들의 순수하고 아름다운 사랑을 그린 셰익스피어의 대표적인 희극이다.

이번 공연은 셰익스피어의 원작을 우리 고유의 배경과 정서로 번안해 ‘신라의 달밤’을 부제로 단 것이 가장 큰 특징이다. 야외공연인 만큼 누구나 쉽게 관람할 수 있는 열린 공연으로 마련했으며 음악극에 가까울 정도로 풍성한 노래와 음악이 공연 내내 이어진다.

아울러 탈춤과 북춤, 도깨비장난 등 다양한 볼거리가 여름밤을 배경으로 환상의 무대를 꾸민다. 고대 아테네를 배경으로 한 한여름 밤의 꿈을 한국의 전통적인 정서와 사고 그리고 생활양식으로 옮겨 원작과는 또 다른 맛을 담아낸다.

원작의 시대적 배경인 아테네를 우리의 신라 시대로 가져와 아테네의 젊은 청년들을 신라의 화랑으로 대치시켰다. 또 서양의 요정들이 사는 숲의 세계는 우리에게 친숙한 도깨비들이 사는 옛날이야기 속 우리의 숲으로 바뀐다. 광대들의 막간극은 처용을 소재로 한 탈춤으로 변형해 신명나는 놀이판을 벌인다.

작품의 시대적, 공간적 배경을 원작과 달리 익숙한 우리 정서로 변형시켰지만 사랑을 위한 젊은이들의 방황과 간절함, 그리고 참사랑을 찾아가는 과정들은 시공간과 등장인물의 대치에도 변함없이 아름답게 그려진다.

화랑들의 기개가 하늘을 찌르는 신라시대. 피가 끓어 넘치는 젊은이들이지만 전쟁터에서의 싸움 못지않게 뜨거운 사랑도 불타오른다. 그러나 사랑은 늘 어그러짐이 생기게 마련이어서 시기와 질투, 그리고 갈등을 낳는다.

당대 최고의 화랑인 ‘문창’과 ‘미흘’은 모두 ‘수경’ 낭자를 사모하고, 수경은 문창을 연모하는 삼각관계를 이루는데 ‘옥향’이라는 낭자가 미흘을 사랑하면서 젊은이들의 사랑은 복잡해진다.

게다가 이들의 사랑을 허락하지 않는 관습에 부딪히자 문창과 수경은 사랑을 지키기 위해 성 밖으로 도망친다. 하지만 한밤중에 도망을 간 곳이 하필이면 도깨비들의 놀이터였고 도깨비들의 싸움에 끼어드는 형국이 되면서 모든 게 거꾸로 바뀐 세상을 만나면서 온통 뒤죽박죽이 된다.

혼란했던 한여름 밤이 꿈처럼 지나자, 젊은 연인들은 더욱 절실하고 참된 사랑을 확인하고 혼례를 통해 아름다운 사랑의 결실을 거둔다. 한편 한여름 밤의 꿈 공연에는 인천작가회의 소속 작가들의 작품낭송회가 식전행사로 진행돼 문학으로 노래하는 아름다운 사랑이 무대에 퍼진다.

이와 함께 경찰종합학교 악대의 힘찬 연주가 한여름 밤의 꿈 공연 시작을 알린다. 한편 인천시립극단의 한여름 밤의 꿈은 거창국제연극제 개막공연작으로 초청받아 오는 27일과 28일 이틀간 거창에서 공연한다.

관람료는 전석 5000원, 문의(032-438-7775)

/문찬식 기자 [email protected]

[저작권자ⓒ 시민일보. 무단전재-재배포 금지]