14~18일 예술의 전당 한·중·일 3국에서 엄선된 각국의 대표작 4편이 오는 14~18일까지 경기 의정부 예술의전당 무대에 오른다.

3국간 연극교류를 추구하며 올해로 10회째를 맞는 ‘베세토 연극제’를 통해 선보이는 이번 공연은 독특하면서도 수준높은 각국 공연예술의 진수를 맛볼 수 있을 것으로 기대된다.

이번 연극제는 중국 공군정치부화극단의 ‘패왕별희(覇王別姬)’를 시작으로 한국 극단 돌곶이의 ‘우리나라 우투리’, 극단 목화의 ‘내사랑 DMZ’, 일본 시즈오카현 무대예술센터의 ‘시라노 드벨쥐락’ 등이 선보인다.

14, 15일 양일간 대극장 무대에 오르는 ‘패왕별희’는 중국에서 오랫동안 전해 내려오는 사랑이야기의 고전으로, 중국 민간 예술 형식인 그림자·흙 인형, 운문식 대사, 징과 북의 전통음악 반주 등 여러 방식을 이용해 대중적이면서도 현대적인 감각의 역사극으로 새롭게 연출한 것이 특징이다.

15, 16일 소극장 무대를 장식할 ‘우리나라 우투리’는 남사당패의 ‘꼭두각시놀음’과 우리 전래의 아기장수 설화인 ‘우투리 설화’가 근간인 작품으로, 전통무예에서 동작을 응용하고 경기민요와 사투리를 수용한 운문체 대사의 장단과 화술, 부정형성을 특징으로 한다.

또 14일, 18일 극장 아룽구지에서 공연되는 ‘내사랑 DMZ’는 한국의 공식참가작 두 번째 작품으로 배우들의 경쾌한 몸놀림, 의식 속에 잠재된 한국 전쟁과 숱한 죽음들의 애절함, 자연이 키워 놓은 DMZ보존에 대한 소박하고도 간절한 울림을 동화적으로 풀어낸다.

마지막으로 18일 대극장에서 공연되는 ‘시라노 드 벨쥐락’은 문화적 선진국인 서양을 향한 일본인의 동경, 그 전제인 열등감을 인물 ‘시라노-쿄조’를 통해 형상화 한 작품이다.

연극계의 가장 영향력 있는 연출가중 한사람인 스즈키가 심혈을 쏟은 이 작품은 에드몽 로스탕의 원작을 토대로 하고 있다.

그러나 원작의 삽화와 줄기는 거의 제거하고 정수만 남겨, 수많은 명장면을 끼워 넣는 등스즈키식 연출의 탁월성을 보여준다.

한편 베세토 연극제 10주년기념 국제심포지엄 ‘아시아 연극의 꿈’은 오는 16일 오후 2시 의정부예술의전당 국제회의장에서 열린다.
의정부=윤한모 기자[email protected]

[저작권자ⓒ 시민일보. 무단전재-재배포 금지]