시청·운동장은 인근대학 병기… ‘용인’은 ‘김량장’으로 영문표기 작업후 내달 고시

용인 경전철 15곳에 대한 명칭이 최종확정됐다.

28일 용인시(시장 서정석)는 지난 27일 용인시지명위원회를 개최해 구갈, 강남대, 지석, 어정, 동백, 초당, 삼가, 시청·용인대, 명지대, 김량장, 운동장·송담대, 고진, 보평, 수포, 전대·에버랜드 등 총 15곳의 용인경전철 정거장에 대한 명칭을 확정했다고 밝혔다.

지명위원회에 따르면 이번에 확정된 경전철 정거장은 서정석 시장을 위원장으로 심의위원 5인이 포함된 지명위원회를 열어 시민을 대상으로 한 설문조사와 주무부서 의견, 기존에 사용하던 가칭 등을 비교해 선정한 것.
위원회는 정거장 명칭에 있어 역 이름의 경우 정거장 주변 옛 지명 또는 법정 및 행정구역 명칭, 주변 고적·사적 등 문화재 명칭, 주요 공공기관 또는 주요 공공시설 명칭, 기타 시민이 정거장 위치를 쉽게 알 수 있는 명칭 등을 고려해 제정했다.

또 특정기관 명칭을 사용한 경우 역사주변 여건, 역사와의 거리, 시민인지도, 시설 규모, 통행인구 등을 감안해 명칭을 병기했다.

특히 ‘시청’과 ‘공설운동장’의 경우 설문에서 각각 용인대 입구, 송담대 입구 등을 병기해 달라는 관내 대학생들의 학교 명칭 병기 요구가 많았으며 ‘에버랜드’의 경우 지역 주민들의 집중적 요구가 반영됐다.

반면 ‘용인’의 경우 설문조사 결과에도 불구, 이용객들의 오해와 혼란의 여지가 있을 것으로 예상 ‘김량장’으로 최종 확정했다.

이와 관련 시는 지난해 10월 한 달간 시청 홈페이지를 통해 용인 경전철 역 이름 제정을 위한 시민 설문조사를 진행한 바 있다.

시는 국어의 영문 표기법에 따라 정거장 명칭의 영문표기 작성 작업을 거쳐 오는 4월 중 경전철 역명을 고시할 예정이다.

한편 용인 경량전철 건설공사는 지난 2002년 연장 18.404㎞, 정거장 15곳, 차량기지 1곳 등의 규모로 착공, 오는 2009년 완공을 목표로 공사가 진행되고 있으며 올해 2월 기준 공정률 41.67%을 보이고 있다.

/김재원 기자[email protected]

[저작권자ⓒ 시민일보. 무단전재-재배포 금지]