강서구 사회복지과 홍경화 수화통역사

시민일보 / / 기사승인 : 2004-02-15 18:19:02
  • 카카오톡 보내기
  • -
  • +
  • 인쇄
“민원실 찾은 장애인 귀가 될것” 농아 인들이 관공서에서 수화통역으로 충분한 업무를 보고 만족함을 느끼며 즐겁게 돌아갈 때 보람을 느낍니다”
강서구 사회복지과 홍경화 수화통역사(28)의 한마디가 장애인의 진심어린 빛과 소금이 아닌가 싶다.

홍씨는 농아 인들이 교통사고를 당하고도 가해자가 피해자로 뒤바뀌는 것을 보고 목격자와 함께 경찰에서 수화통역으로 바로 잡은 것이 계기가 되어 농아인의 귀가되기를 결심했다. 그래서 홍씨는 대학 전공과는 전혀 다른 수화찬양과 밀알선교단 등지에서 농아 인들과 함께 생활하며 수화를 익혔다.

지난해 10월에는 한국농아인협회에서 실시하는 수화통역사 자격시험에 합격해 관공서를 찾는 농아 인에게 도움을 주기 위해 지난 2일부터 강서구청 전문 수화통역사로 직업전선에 뛰어 들었다.

현재 구 관내는 농아 인이 1400명으로 이 가운데 중증 농아 인 만도 600여명에 이르고 있다.

이 때문에 홍씨는 동사무소를 비롯해 농아가정, 경찰서 등 모든 민원 인들이 있는 곳을 찾아 수화통역사로 맡은바 업무에 보람을 느끼며 동분서주하고있다.

홍씨는 “농아 인들이 생각보다 구청을 많이 찾고 있다”며 “수화통역을 시작한지 불과 14일째인데 하루 4~5명의 수화통역을 하고 있다” 며 “홍보가 잘 되면 많은 농아 인들이 찾을 것 같다”고] 말했다.

또한 “서울시 25개 구에서 16개 구만 수화통역사가 활동하고 있다”며 “수화통역사를 대폭 늘려 많은 농아 인들이 불편 없이 민원업무를 볼 수 있도록 했으면 좋겠다”고 말했다.

특히 강서구에 임대아파트가 완공되는 내년쯤에는 노원구의 1600여명의 농아 인들이 비교적 환경이 좋은 강서구로 이동할 가능성도 배제할 수 없어 현재보다 상당수의 농아 인들이 증가할 전망이다.

한편 농아 인들이 지금까지는 핸드폰 문자메시지로 도움을 요청하고 있으나 각종시설이 첨단화되면서 문자메시지 보다는 화상전화기를 많이 이용하고 있다며 화상전화기 보급이 시급한 실정이다고 한다.

화상전화기는 응급환자에게 즉시 수화로 대화를 할 수 있는 이점이 있어 위급한 사항을 신속하게 대처하도록 개선책이 요구된다는 것이다.

홍경화 수화통역사는 “구청에 이처럼 많은 농아 인들이 수화통역사를 필요로 하는지 몰랐다” 며 “지금까지 의사소통이 안돼 불편을 격은 것을 생각하면 이들의 귀가 된 것을 자랑으로 여기고 싶다”고 말했다.

/류만옥기자 [email protected]

[저작권자ⓒ 시민일보. 무단전재-재배포 금지]

시민일보 시민일보

기자의 인기기사

주요기사

+

기획/시리즈