책은 다니엘 데포의 ‘빌 부인의 유령’, 찰스 디킨즈의 ‘신호수’, 루드야드 키플링의 ‘그들’ 등 19세기 말 유명 외국 작가들의 작품과 국내에 잘 알려져 있지 않지만 작품성이 뛰어난 단편을 가려 뽑은 것이다.
추리와 판타지 소설을 전문적으로 번역하는 정씨는 자신의 소장본에서 직접 가려 뽑은 단편으로 책을 엮었다. ‘북헌터(book hunter)’를 자처하는 그는 우리나라에서 추리와 판타지 원서를 가장 많이 소장하고 있는 것으로 알려져 있다. 국내 뿐 아니라 일본.미국.영국 등 외국 서점을 돌며 모은 책이 1만3000여 권.
“초등학교 6학년 때 뤼팽 소설에 매료돼 헌책방, 책 좌판을 기웃거렸고, 나이가 들어서는 틈틈이 전국의 책 골목과 외국 서점을 찾아 다니면서 모았어요. 외국에 나갈 때마다 책방을 찾아 수십 권씩 사왔어요. 나중엔 날 알아보고 30%씩 할인해 줄 정도로 열성이었죠”
정씨의 집은 추리.판타지 소설로 가득 차 있어 박물관을 연상케 할 정도다. 원서 가운데는 현지에서도 찾기 힘든 책들도 많다. 이번 선집에 포함된 ‘정신병원의 간호사’ ‘수수께끼 카드’ 등도 작가의 이름만 남아 있을 뿐 작품세계가 거의 알려지지 않은 단편이다.
“추리 소설은 내게 많은 것은 가르쳤어요. 어릴 적엔 추리소설에 나오는 ‘트릭(trick)’을 배웠지만, 철이 들면서는 ‘사필귀정’과 욕심의 부질없음을 깨달았어요. 책을 통해 온갖 인간 군상을 만났고 사람들의 심리를 이해할 수 있는 눈을 갖게 됐습니다. 일찍이 셜록홈즈는 말했어요. ‘물 한방울에서 나이애가라 폭포를 본다’고”
[저작권자ⓒ 시민일보. 무단전재-재배포 금지]















































![[로컬거버넌스] 경기 부천시, 원도심 생활권 녹지 속속 확충](https://simincdn.iwinv.biz/news/data/20261118/p1160277875419571_803_h2.jpg)
![[로컬거버넌스] 경기 김포시, ‘김포평화경제특구’ 유치 온힘](https://simincdn.iwinv.biz/news/data/20261117/p1160279072553481_202_h2.jpg)
![[로컬거버넌스] 경기 하남시, 촘촘한 평생학습 인프라 구축](https://simincdn.iwinv.biz/news/data/20261116/p1160278293263962_525_h2.jpg)
![[로컬거버넌스] 경기 김포시, 내년 어촌뉴딜3.0 공모사업에 선정](https://simincdn.iwinv.biz/news/data/20261115/p1160280624353859_366_h2.png)





