“한일간 앙금 인간적으로 풀어야죠”

시민일보 / / 기사승인 : 2003-08-13 18:06:22
  • 카카오톡 보내기
  • -
  • +
  • 인쇄
韓日커플 김진성·오카모토 미에코씨 {ILINK:1} “한일 두 나라의 역사적 앙금을 푸는데는 인간적인 만남이 중요하다고 생각합니다. 저희들은 워크숍을 통해 한일간의 역사에 대해 토론도 했지만 함께 술도 마시는 등 인간적인 만남을 가졌어요. 그러니까 서로에 대한 이해의 폭도 넓어지고 상대방의 역사를 객관적으로 보는 눈도 생기더군요. 한일간의 역사적인 문제는 인간적인 접근방법으로 풀어야 하지 않을까 생각됩니다.”

동아시아 공동워크샵(대표 정병호)의 `대표커플’인 김진성(30. 웹 기획자), 오카모토 미에코(26. 岡本美惠子)씨가 말하는 한일관계 개선을 위한 그들 나름대로의 해법이다.

동아시아 공동워크샵은 한일간의 역사적인 문제를 함께 고민하고 풀어보자는 취지에서 지난 97년 만들어진 한국과 일본 젊은이들의 친선단체다. 이들은 지난 98년 서울에서 열린 제2회 동아시아 공동워크샵 서울대회에서 만나 현재 한국에서 함께 살고 있다.

오카모토씨는 호우세이(法政) 대학 사회학과 학생이던 지난 98년 지도교수의 추천으로 같은 과 친구 3명과 함께 이 워크숍에 참가하면서 김씨를 만났다.

1998년 서울대회는 일제시대 일본 슈마리나이(朱(手+菊)內)에서 댐·철도공사 현장과 텅스텐광(鑛)에서 일했던 한국인들을 찾아 증언을 듣는 자리로 오카모토씨는 이때 큰 충격을 받았다고 회고했다.

“학창시절 일본이 태평양전쟁의 피해자라고 배웠습니다. 워크숍에 참가해 할아버지들의 증언을 듣고 일본이 가해자였다는 사실에 많이 힘들었습니다.”

오카모토씨는 한일간의 역사에 대한 관심으로 2000년에 서울 보라매공원에서 열린 제4회 대회에 다시 참가했고 같은 해 서강대학교 어학당에서 어학연수를 받았다.

김씨가 오카모토씨와 연인으로 발전한 시기는 어학연수 기간인 10∼12월.

이들은 2∼3년 후에 결혼식을 올릴 계획이다. 그 동안 오카모토씨는 한국에서 통역과 번역 일을 하며 본격적으로 한국말을 배울 생각이다. 오카모토씨의 한국어 공부는 일본에서 한일관련 NGO단체나 재일한국인을 위한 인권단체에서 일하고 싶은 그녀의 꿈과 맞닿아 있다.

“한국과 일본의 관계 회복을 위해 다리 역할을 하고 싶어요. 우선 한국어를 더 전문적으로 배우고 동아시아 공동워크숍과 사단법인 남북어린이어깨동무에서 일하면서 경험을 쌓을 생각입니다.”

오카모토씨는 최근 서울에서 막을 올린 제4회 남북어린이어깨동무 어린이평화캠프에 재일동포들의 통역과 번역일을 맡고 있다.

이 캠프는 한국 어린이와 재일동포 3·4세들이 함께 어울리는 자리.

이들은 3∼4년 후 오카모토씨의 꿈을 위해 일본으로 갈 생각이다.

김씨도 “일본에서 웹 기획 분야 일을 할 생각”이라며 “한일간의 역사적 앙금을 푸는 일에도 힘을 보태고 싶다”고 말했다.

[저작권자ⓒ 시민일보. 무단전재-재배포 금지]

시민일보 시민일보

기자의 인기기사