종로구(구청장 김충용) 삼청동 주민센터가 나날이 급증하고 있는 외국 관광객들에게 지역문화와 관광정보를 친절하게 안내하기 위해 앞장선다.

구는 삼청동 주민센터가 내달 6일부터 매주 토·일요일 ‘통역 자원봉사단’을 운영한다고 24일 밝혔다.

구에 따르면 이는 지난달 동 주민자치위원회 월례회의에서 한 주민자치위원이 내놓은 제안을 바탕으로 실시하는 것.

동은 NGO 단체와 KVO(한국국제봉사기구) 통역 자원봉사자 15명으로 통역 자원봉사단을 구성했으며, 주민자치위원 중 5명이 모여 행정지원팀을 꾸렸다.

통역 자원봉사단은 매주 토요일과 일요일 오전 10시부터 오후 6시까지 영어·일어·중국어 3개 국어에 대한 통역을 통해 외국인 관광객들에게 삼청동 지역의 정보를 제공하게 된다.
특히 삼청동길 주요 지점에서 활동하는 봉사단은 아직 정식 건물이 없어 동 주민센터 주차장에 천막형 안내소로 추진하게 된다.

동 관계자는 이에 대해“실질적인 안내에 있어 안내소는 중요하지 않다”며 “외국인들이 한눈에 알아볼 수 있도록 특징이 될 만한 아이템을 개발해 삼청동 일대의 명물로 자리하고 싶다”고 포부를 밝혔다.

또한 이들은 삼청동 거리를 함께 걸으며 설명을 해줄 뿐만 아니라 갤러리나 박물관 등 관련 상가 안내, 주변 고궁 안내 등을 지원하며 외국인들이 많이 찾는 동대문과 남대문, 이태원을 비롯한 시 전역에 안내 자료를 배포할 예정이다.

동 관계자는 “삼청동 일대 갤러리와 박물관, 상가들에 전화 통역과 방문 통역을 지원할 수 있는 시스템을 구축해 외국인 방문객뿐만 아니라 삼청동 주변 상가들에도 도움을 줄 수 있는 파생효과를 기대하고 있다”고 말했다.

김유진 기자 [email protected]

[저작권자ⓒ 시민일보. 무단전재-재배포 금지]